Moros en la costa:

orientalismo en Latinoamérica

 

Edited by Silvia Nagy-Zekmi


Description

 

Silvia Nagy-Zekmi (Villanova. University)

Introducción: “Buscando el Este en el Oeste: Las prácticas orientalistas en la literatura latinoamericana”

 

I. El rol de lo exótico en el proyecto colonizador

 

Hernán G. H. Taboada (UNAM, México)  

“La sombra del Oriente en la independencia americana”

 

Jorge Barrueto (Walsh University)

“El indio en las tarjetas postales: metáforas visuales del miedo y la ansiedad política en Latinoamérica”

 

Isabel de Sena (Sarah Lawrence College):

“Beduinos en la Pampa: El espejo oriental de Sarmiento”

 

Marilyn Miller, (Tulane University)

“‘Tengo de árabes noble descendencia’: orientalismo y el regreso al país nativo en la última obra de Juan Francisco Manzano”

 

Jorge Chen Sham, (Universidad de Costa Rica)

"Las limitaciones del exotismo: el bondadoso negro en Calypso de Tatiana Lobo"

 

II. Orientalización: Los usos neo- y post/coloniales del orientalismo

 

Csilla Ladányi-Túróczy (ELTE University)

“El Oriente según el Capitán Birobiján: Sobre la novela O exército de um homem só de Moacyr Scliar”

 

Éva Bánki (ELTE University)

“Conexiones intertextuales entre Cien años de soledad y las narraciones orientalistas alemanas del siglo XIX”

 

Delma Wood (Castleton State College)

the dirty girls social club: resistencia a la orientalización de lo latinoamericano en Los Estados Unidos”

III. Poéticas del orientalismo

Julia Kushigian (Connecticut College)

“El Primero sueño de Las mil y una noches:  Sor Juana Inés de la Cruz, orientalista”

 

Gladys Ilarregui (University of Delaware)

“El mono gramático: la poética orientalista de Octavio Paz”

 

Patricia Vilches (Lawrence University)

“'La más bella de Mandalay':  Construcciones orientalistas de la femineidad en dos poemas de Residencia en la tierra de Neruda”

 

Georgina J. Whittingham (State University of New York at Oswego)

El Japón de Hiroshigué en las pioneras innovaciones de Juan José Tablada”


Description:

 

"Orientalism" for the purposes of this book is defined as influences and perceptions of primarily the Middle East, but also the Far East, in the Latin American literary tradition. Many Latin American writers and poets, among them Severo Sarduy, Lezama Lima, Homero Aridjis, Rubén Darío, Octavio Paz, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, have demonstrated a great fascination with oriental themes in their works, often searching for non-European paradigms. In their representation the Orient appears  as an exotic, mysterious place, seducing but somewhat obscure. Such ambivalent representation informs Edward Said’s seminal study, Orientalism whose main concern is the way Eurocentric discourse represents other cultures, particularly the Orient with which it came into contact through imperial expansion. Said argues that through discourse the West framed other cultures as the Other according to Western norms assigning an important role to exoticism. According to Said, Western discourse created this particular Orient in order to justify its economic, intellectual and moral superiority over its territory and its subjects.

This volume contains articles that explore manifestations of orientalism in Latin American literature, culture, or arts.


back